3 октября 2019. Нахабино, Россия.
Меня уже несколько человек за последние дни бомбардирует странноватой ссылкой про какой-то “межславянский язык” и просит прокомментировать этот конструкт, который “могут понимать все славяне”.
Ну да. Может, на примитивном уровне это и так (медленно славяне на самом деле и каждый на своём договорятся, если кто не пробовал). Вообще же это как с разговорником: вам скажут, вы поймете. Но чтобы знать, какие лексемы общеславянски понятны и имеют то же значение, все равно или все языки перелопатить, как авторы, или – выучить этот список.
Поэтому ничего не думаю: игра и есть игра. А если есть романтизм по поводу конструированных языков, то рекомендую блестящую книгу Александра Пиперского“Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского”. Я ее ревьюировал в Левинариуме (см. форвадные сообщения выше).
Она блестяще говорит о том, зачем нужны искусственные языки: чтобы понимать, что именно невозможно и по каким причинам.
А.Ч.
Впервые опубликовано в телеграм-канале “Секретарь повседневности” (ныне закрыт и удален)