В автобусе до Йоэнсуу я думал о мезальянсах. Потому что в этот раз прямо какая-то репрезентативность ехала. Три мужчины-финна под 65-70 и их русские жены по 45-50 (я подсмотрел в список пассажиров: были указаны годы рождения).
Как ни крути, а в мезальянсе есть циничная плата: я тебе финское гражданство — ты мне себя более молодую, чем я. И эта мысль осталась бы мыслью, если бы при выгрузке на вокзале одна тетка не закричала на весь автобус:
–Ах, Йоэнсуу! Наша малая родина!
–Родина, родина, — буркнул я.
–Кажется, у кого-то нет чувства юмора? — попыталась посмеяться мне в лицо тетка.
–Да вот шучу-то как раз я. А вы — на полном серьезе.
Я думал — сейчас что-то ответит колкое про неудачника, у которого нет гражданства ЕС. Молча вышла из автобуса. Все понимает.
Это я все к чему. Ты можешь продать себя и отказаться от культурной идентичности, в которой вырос, — да вот новую все равно не купишь.
По крайней мере, на нынешнем этапе развития цивилизации, где идентичность культурного слоя (“разделяемое прошлое”) пока проходит по границам культурно-языкового пласта.
На настоящем этапе, думается мне, самое ценное — быть мультиидентичным, оставаясь на подкладке своей культурной базы.
18 March 2018. – Joensuu (Finland)