Skip to content

Levinarium, No.

Nikolaj Aseev wrote only one poem of importance, but his whole life seems to be concentrated in it.

Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.

Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.

Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.

(I do not want to know anything, be it my friends’ poverty or my enemies’ faithfulness. I do not want to wait for anything else, except for the sound of your precious steps.)

Appreciate the rigidly cut rhythm at the end of each line.

First published in the Levinarium Telegram Channel (now closed and deleted)