“Довго думав стосовно «много общего» між Україною та Росією.
Реальність така, що сьогодні, після анексії Криму та агресії на Донбасі,
з «общего» у нас залишилося тільки одне – це державний кордон.”
“Diu de ea re, quae inter Ucraniam et Russiam “communis” est, meditabar. Realitas est, quod hodie, post Crimeae annexationem et aggressiam donbassicam, solum fines civitatum nostrarum “in commune” relinquerunt.”
diu — долго
meditor — размышлять
de ea re — о той вещи, о том
aliquid commune est — что-то является общим
commune est, quod natura optimum fecit — всё лучшее в природе принадлежит всем вместе
fines — границы
civitas — государство
in commune — общее (средневековая латынь)
relinquo — оставаться
Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)