Skip to content

Penny Skanina, выпуск

В Оренбурге силовики сорвали концерт петербургской группы «Црвених Цветова». Пришли в клуб. Ща бум наркотики искать. Вырубили свет. Ничего не нашли. Довольные уехали, всем испортив настроение.

Как раз тут Цицерон Красса (De Oratore) пытается образумить – не суйся, мол, чувак, в чужую плошку поленты.

“Missos facio mathematicos, grammaticos, musicos, quorum artibus vestra ista dicendi vis ne minima quidem societate coniungitur. Quam ob rem ista tanta tamque multa profitenda, Crasse, non censeo.”

Выпущенными делаю (т.е. “выпускаю из обсуждения”) матема­ти­ков, грам­ма­ти­ков, музы­кан­тов, чьих наукам ваша эта говорения сила ни малейшей при этом связью (не) соединяется (т.е. “с которыми ваша наука говорения, красноречия никак не соединяется”). Которой по причине (т.е. “по причине чего”) такие однако же громкие заявления, Красс, не считаю разумными.

Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)