Skip to content

Penny Skanina, выпуск

В Сибае, где горожане задыхаются из-за горящего карьера, напали на активистов, которые прилетели, чтобы получить информацию об экологической ситуации. Сибай стал местом экологического бедствия после того, как в карьере, расположенном рядом с городом, начались пожары. Ранее местный мэр Рустем Афзалов стал героем скандала, назвав «козлами» и «экскрементами» жителей, которые проводят народные сходы и активно выражают свою позицию.

Отношение к гражданам царственное, почти по Светонию.

Utque campos, in quibus pugnatum est, adit, abhorrentis quosdam cadaverum tabem detestabili voce confirmare ausus est, optime olere occisum hostem et melius civem. Nec eo setius ad leniendam gravitatem odoris plurimum meri propalam hausit passimque divisit.
Suetonius VII, 3 – “Жизнь цезарей”

“Когда на поля, в которых прошла битва (досл: “отвоевано было”), он пришел, отвратительное некоторое тел гниение ужасным голосом подтвердить он осмелился, (дескать) лучше всего нюхать убитого врага, а еще лучше собственного гражданина. Тем не менее, чтобы снизить градус вони, большое количество вина открытым образом вычерпал и повсеместно разделил (=раздал).”

Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)