Госдума запретила хостелы в жилых домах. По сути, Госдума запретила хостелы, потому что в сараях и гаражах они быть не могут, а в отдельном здании — это отель.
Нравственные письма к Луцилию, номер 21. О старина Сенека!
Cum adieris eius hortulos et inscriptum hortulis ‘HOSPES HIC BENE MANEBIS, HIC SVMMVM BONVM VOLVPTAS EST’ paratus erit istius domicilii custos hospitalis, humanus, et te polenta excipiet et aquam quoque large ministrabit et dicet, ‘ecquid bene acceptus es?’ ‘Non irritant’ inquit ‘hi hortuli famem sed exstinguunt, nec maiorem ipsis potionibus sitim faciunt, sed naturali et gratuito remedio sedant; in hac voluptate consenui.’
“Когда подойдешь к его садам и к надписи садам /=к надписи над садами/ “Гость, здесь хорошо останешься, здесь лучше всего наслаждение есть”, готовым будет этого жилища хозяин гостеприимный, человечный, и тебя полентой (ячменной кашей) встретит, и воды также щедро обслужит /=нальет/, и скажет: “Хорошо ли принят ты?” “Не раздражают”, скажет он, эти сады голод, но уничтожают; и не более сильной самими напитками жажду делают, но естественным и бесплатным лекарством успокаивают; в таком насаждении я состарился…”
Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)