10 марта 2018. Выборг.
Немного о символе Выборга – заглавной W (на флаге на вчерашней фотке ее видно): Viipuri по-фински, Viborg по-шведски. Откуда W? В старой финской графике W и отвечала за звук [v] до реформы. То есть писалось Wiipuri. Сейчас это элемент стилизации: название кафе “Wanha torni” (“Старая башня”) производит тот же эффект, что в русском “Старый замокъ”.
Впервые опубликовано в телеграм-канале “Секретарь повседневности” (ныне закрыт и удален)