Мы тут с Настей Линнала разговорились об одной странной мании советских паэдов-песенников, которые почему-то очень маньячно любят обращаться к деревьям и разговаривать с ними. Сколь я помню вообще поэтически-песенную традицию Европы — такой маразм только у нас. Или я ошибаюсь?
Причем еще обратите внимание: часто не просто обращаются, а ждут ответа на вопрос. У некоторых в вопросах поиска не Гуголь, а ясень в авторитетах. Это какие-то вещества?
Важно, что к дереву (или ржи) именно обращение. “Белая береза под моим окном” или “Ой, цветет калина” не считаются — тут не беседуют.
1. “Ты скажи, скажи мне, вишня, отчего любовь не вышла?”
2. “Что стоишь, качаясь, тонкая рябина?”
3. “Потерял я любовь и девчонку свою, тополя, вы постойте, а я поищу.”
4. “Ой ты, рожь, хорошо поешь!”
5. “Вы шуміце, шуміце нада мною, бярозы!”
6. “Клен ты мой опавший, клен заледенелый…”
7. “Дерева, вы мои дерева, не рубили бы вас…”
8. “Я спросил у ясеня…”
9. “Ты скажи, скажи, калина, как попала ты сюда?”
10. “Скажи ты мне, речка, скажи мне, рябина, за что я его полюбила?”
С каким деревом я еще забыл сегодня поговорить?
10 February 2018. – Saint Petersburg (Russia)