Иногда полезно поездить в плацкарте. У меня восторг выше предела. Около Череповца в какой-то деревне сел выводок – баба, мама, доча – в Питер едут. Доча болтливая щопепец. Разумеется, я тут же включил диктофон.
Люди! Люди! То, о чем я читал, но всегда думал, что вымерло в XIX веке даже в вологодском говоре, есть! Девочка лет шести употребляет ПОСТПОЗИТИВНЫЕ АРТИКЛИ! Люди!
“Мама-а, а где конфета-та?”
“Ой, а на платформе люди-те!”
“Мама-а, а поезд-то подземный?” (Это когда мы на Ладожский въехали.)
Она его согласовывает, значит, это не просто эмфатическая частица.
17 October 2015. — Saint Petersburg (Russia)