В русском сохранилось только одно слово с направительным падежом: “дом” — “домой”. Теперь это застывшее наречие.
Это несправедливо. В целях экономии информационного поля предлагается направительный падеж заменить всегда ударным окончанием -ОЙ.
Положи бумаги столОй. = Положи бумаги на стол.
Вынеси стулья балконОй. = Вынеси стулья на балкон.
Упакуй письмо конвертОй. = Упакуй письмо в конверт.
Сходи за черникой лесОй. = Сходи за черникой в лес.
Сходи магазиной.
Езжай Карагандой.
Не плюй колодецой.
27 August 2015. — Saint Petersburg (Russia)