Изменение по родам не может считаться исключительно словоизменительной категорий прилагательных и причастий (включая исторические причастия на -л: «сделал», «ушёл»). Следовательно, для обогащения русской грамматики и лексики предлагается введение изменения по родам также и существительных, которые уже во многом такую характеристику спорадически проявляют.
Например:
занавес – занавеска (маленький занавес)
табурет – табуретка (маленький табурет)
спор – спорынья (очень отравленный спор)
гей – гейша (жена гея)
тон – тонна (множество тонов)
трёп – трёпка (болтовня с дракой)
скот – скотина (большой человечище)
разбор – разборка (разбор с разборками)
Следовательно, по такому же принципу могут быть образованы формы женского рода от любого существительного мужского с разными значениями.
стол – столиха (жирный наглый стол)
пропан – пропаночка (женщина, которая защищает юных полячек)
диван – диваночка (маленький диван)
туман – туманочка (женщина, появляющаяся из тумана)
ствол – стволочь (неприятный ствол)
автобан – автобаночка (банка для автомобиля)
Возможно и обратное образование из женского рода.
тряпка – тряпок (огромных размеров тряпка)
мачеха – мачо (злобный хищный юноша)
чайка – чаёк (заварка морская)
рыба – рыбец (большая рыба)
ограда – оградец (малюсенькая ограда)
дверь – дверёк (очень маленькая, юркая дверь)
любовь – любов (очень сурьозный любов)
свадьба – свадебздец (свадьба с неприятным исходом)
Напомню, наконец, что грузинский вариант русского языка узаконил такое словоизменение ещё в советские времена, когда в семидесятых годах прошлого столетия в некоем тбилисском магазине были замечены надписи на ценниках: гаструл (большая кастрюля), гаструла (средняя кастрюля) и гаструлчик (маленькая кастрюля).
20 January 2012. – Dzerzhinsk (Russia)