No Comment Quote + divine music and accompanying cello.
Michel Sardou “Le privilège”, 1995
Apprendre que leur enfant se croit
Etre un étranger dans son corps
Ce n’est pas comme avouer un mensonge
D’ailleurs, je n’ai pas honte de moi
C’est crever l’abcès qui me ronge
Et finir en paix avec moi
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon
(…To find out that their child thinks he is a stranger in his own body. It’s not the same thing as to admit a lie. First, I am not ashamed. It is to burst the abscess that eats me up. And to be in peace with myself in the end. Isn’t it just a usual disease when a boy loves a boy?)
First published in the Levinarium Telegram Channel (now closed and deleted)