Skip to content

Penny Skanina, выпуск

Вчера в Москве прошли крупные акции протеста против политрепрессий — снова на проспекте Сахарова, снова немного в зажатом состоянии разрешенного загончика.

Много споров про то, должен ли протест быть жестче — или же надо добиваться “мягкими”, “законными” способами.

Я тут (как обычно, совершенно не в тему и просто так) Марциала зачитаю. Эпиграмма 9 из книги I.

Bellus homo(милый человек)et magnus(и великий)vis idem(хочешь одновременно),Cotta, videri(Котта, казаться):
sed qui bellus homo est (но кто человек милый есть), Cotta(Котта)pusillus homo est(незначительный человек есть).

Bellus homo et magnus vis idem, Cotta, videri:
sed qui bellus homo est, Cotta, pusillus homo est.

Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)