Artem Melqart 29.05.2019 19:52:03Продолжим 🙂 Про латынь и латинян ясно. В том или ином виде (и смысле) цензура существует давно, все мы знаем про Сократа, например. Если говорить об английском, а так получилось, что как раз сегодня с учениками это слово встретили, то слово censor в значении официального лица обличенного властью решать есть ли в книгах, пьесах и проч. что-нибудь эдакого аморально-еретического, появляется в 1640-х годах, веком позже проникновения слова в английский язык(оно вначале означало цензора в том самом римском смысле). И все это от слова, которое восходит к праиндоевропейскому *kens- “говорить серьезно, торжественно, провозглашать”.
Впервые опубликовано в телеграм-канале “Penny Skanina” (ныне закрыт и удален)