Categories
Uncategorized

Popol Vuh “In the Garden of the Pharaos”

https://youtu.be/iwMlmzFKxvE22:37“Popol Vuh” (founded in Munich in 1969 and headed by Florian Fricke till his death and the end of the project in 2001) is the best Friday evening soundtrack, especially if you still have to work through the night.

Fricke’s interest lay in developing “ethereal” sounds based on ethnic motives of the entire world, no wonder Popol Vuh influenced dozens of bands after.

“In den Gärten Pharaos” (1971) is the album conceived as an undivided whole with the tracks of 6-10 mins at the very least. No wonder there is room both for formal experiment and profound meditation.

Although he himself referred to his own music as Kraut-Rock, the exact style/genre are very hard to describe. He is a “man-style” in himself.

English title: Popol Vuh “In the Garden of the Pharaos”
Original title (German): Popol Vuh “In den Gärten Pharaos”

#electronic#instrumental#popolvuh#krautrock

Categories
Uncategorized

Cato “On Agriculture” or “On Farming”

Just re-read Cato’s “De Agri Cultura” in a broad new light. This is the oldest survivng text of Latin prose, but it still can hardly be called “literature” in its proper sense.

The book is more like a chaotic collection of recipes and recommendations for close friends and neighbours, but it is still the most important source of our knowledge about agriculture in Ancient Rome.

This is what we basically know from college.

What “changes the optics” is the following comment: Cato was conservative, even ultra-conservative, but.

The book opens with a very harsh criticism of traders and usurers: “Est interdum praestare mercaturis rem quaerere, nisi tam periculosum sit, et item foenerari, si tam honestum”. Which he did himself, buying and selling lakes, mortgaging houses, pawning ships.

He stood for “goode aulde traditions”, but the text is a guidebook for the new capitalist paradigm, where slavery is used intensively.

The text is archaic only in the part dealing with farming rituals: it was apparently copied from an older manuscript that did not survive.

English title: Cato “On Agriculture” or “On Farming”
Original title (Latin): Cato “De agri cultura”

#latin#cato#prose#philosophy#ancientrome

Categories
Uncategorized

30 мая 2019. Москва, Россия.

Если хочется прочувствовать, как будет выглядеть гомофобия через сто пятьдесят лет, достаточно отброситься самим на столько же назад и проникнуться шедевром от Шопенгауэра.

“Das niedrig gewachsene, schmalschultrige, breithüftige und kurzheinige Geschlecht das schöne nennen konnte nur der vom Geschlechtstrieb umnebelte männliche Intellekt: in diesem Triebe nämlich steckt seine ganze Schönheit. Mit mehr Fug, als das schöne, könnte man das weibliche Geschlecht das unästhetische nennen. Weder für Musik, noch Poesie, noch bildende Künste haben sie wirklich und wahrhaftig Sinn und Empfänglichkeit; sondern bloße Aefferei, zum Behuf ihrer Gefallsucht, ist es, wenn sie solche affektiren und vorgeben.”

“Низкорослый, узкоплечий, широкобедрый пол мог назвать прекрасным только отуманенный половым побуждением рассудок мужчины: вся его красота и кроется в этом побуждении. С большим основанием его можно бы было назвать неэстетичным, или неизящным, полом. И действительно, женщины не имеют ни восприимчивости, ни истинной склонности ни к музыке, ни к поэзии, ни к образовательным искусствам; и если они предаются им и носятся с ними, то это не более как простое обезьянство для целей кокетства и желания нравиться.”

(Arthur Schopenhauer: “Über die Weiber”, Kapitel 1)

А.Ч.

Categories
Uncategorized

В том или ином виде (и смысле) цензура

Artem Melqart 29.05.2019 19:52:03Продолжим 🙂 Про латынь и латинян ясно. В том или ином виде (и смысле) цензура существует давно, все мы знаем про Сократа, например. Если говорить об английском, а так получилось, что как раз сегодня с учениками это слово встретили, то слово censor в значении официального лица обличенного властью решать есть ли в книгах, пьесах и проч. что-нибудь эдакого аморально-еретического, появляется в 1640-х годах, веком позже проникновения слова в английский язык(оно вначале означало цензора в том самом римском смысле). И все это от слова, которое восходит к праиндоевропейскому *kens- “говорить серьезно, торжественно, провозглашать”.

Categories
Uncategorized

Роскомнадзор потребовал от издания E1.ru удалить с ютьюба записи протестов в Екатеринбурге.

Роскомнадзор потребовал от издания E1.ru удалить с ютьюба записи протестов в Екатеринбурге.

Мы уже прямо совсем привыкли к слову “цензура”: звучит оно как-то буднично, серо, неброско. Подвергся цензуре. Ну подумаешь – с кем не бывает.

Тем не менее это означало ограничение свободы слова не всегда.

Корень: cēnseō, cēnsuī, cēnsum, cēnsēre 2 — думать, полагать, оценивать, считать, определять.

Изначально это был просто “ценз” — перепись населения с его имуществом. Далее добавился надзор за нравами.

Позже – финансовый контроль и даже “тендеры”: они контролировали стройку и давали подряд предлагавшим меньшую цену.

Должность появилась в -443, но стала доступна плебеям только в -350.

И лишь много столетий спустя censura приобрела значение “строгое суждение” и превратилась в способ требовать удалить ролики.

Categories
Uncategorized

Redshift “Oblivion”, 2004

https://youtu.be/1JNZeYgskoU22:11One more discovery of the day: “Redshift” founded in 1996 in Britain by Mark Shreeve“Oblivion” was released in 2004, and it sounds so perfect to the very last note that I had to go and check where this mastery comes from.

Yes, they stand on the shoulders of the giants: “Their musical style is rooted in the early to mid 1970’s German electronic music era, often described as Berlin School, and transcends the genre using musical originality, multi-instrumentation, and complex harmonic arrangements using analogue sequencing.”

Berlin School and Klaus Schulze forever, that’s what I would add to my admiration.

Original title (English): Redshift “Oblivion”, 2004

#instrumental#electronic#redshift#schulze#berlinschool#music

Categories
Uncategorized

Rammstein “Germany”, “Foreigner”

https://www.youtube.com/watch?v=pat2c33sbog18:15https://www.youtube.com/watch?v=NeQM1c-XCDc&has_verified=118:15“Rammstein” is a huge exception in the rock world: their material is only getting better and better year after year, provoking primitive shock and intellectual debates, hysterical protests and deafening applause.

I remember how I heard their “Du hasst… du hasst mich… du hast mich… gefragt…” when a student: a word game and harsh rhythms, nothing more.

When I watched their “Deutschland” (2019) for the first time during the very first hours after they premiered it, I already new what would follow: stormy criticism and, only later, some vague understanding. It happened exactly like this. Btw, the appendix (titles with solo piano) is also one of the most important clues to the message.

This is what Germany’s dramatic history looks and sounds like: “Meine Liebe kann ich dir nicht geben”, I can’t give you my love.

Their “Ausländer” (2019, premiered yesterday) is probably not as powerful as “Deutschland” (or maybe we already expect anything), but it is strikingly packed with allusions and double interpretations as well. A bunch of European travelers arrives at a shore where a local tribe welcomes them. Their boat reminds of the one the illegal immigrants use to cross the Mediterranean.

The travelers then sail away, leaving only one behind…

(Note the name of the boat: Ms. Rammstein.)

English titles: Rammstein “Germany”, “Foreigner”
Original titles (German): “Deutschland”, “Ausländer”

#rammstein#rock#hardrock#gothic#metal#german#lyrics#history

Categories
Uncategorized

the list of musical “musts” of the second half of the 20th century

The musicals as a genre are arguably among the highest achievements of the 20th century, whose history is clearly divided into two parts: before Leonard Bernstein’s “West Side Story” and after it, WSS being arguably one of the best musicals ever and the best one in the 20th century for sure.

The roots of the musical are distinctly operatic. The overall evolution looks like this: opera –> operetta –> musical. Some purists affirm this was the “simplification” of the opera. No, no, no, and million times NO. Evolution is about finding new forms and adapting to new circumstances, not about getting worse or better.

Here is the list of musical “musts” of the second half of the 20th century:

Leonard Bernstein “West Side Story” (watch the legenadry 1961 film by Robert Wise with Jerome Robbins’ mesmerizing choreography)
Stephen Sondheim “Follies” (1971), “Sweeney Todd” (1979)

The systematic (and fabulous) adaptations of large-scale literary works started reinstating themselves with the rise of Andrew Lloyd Webber, and it was something unheard of in the “classical” era of the American musical (1920s-1950s).

Andrew Lloyd Webber
— “Cats” (1981) after Thomas Steans Eliot’s “Old Possum’s Book of Practical Cats”
 “Jesus Christ Superstar” (1970, classified as a rock opera) after the Evangil (it produced a storm of protests from those ‘religiously offended’)
 “The Phantom of the Opera” (1986) after Gaston Leroux’s “Le phantôme de l’opéra”
 “Evita” (1976/1978) based on the biographical book by Mary Main “The Woman with the Whip”, Eva Perón’s life story (watch the Madonna/Banderas 1996 film)

Claude-Michel Schönberg
— “Les Misérables”
 (1981), originally in French, it succeeded at conquering the Broadway, although most non-Anglo-Saxon Europeans fail to do so
— “Miss Saigon” (1989): it was already composed in England and premiered in the West End. One of the most dramatic things I ever saw on stage: “Madame Butterfly” set up in 1975 Saigon before it fell. American G.O. falls in love with a Vietnamese girl and they are separated for years…

#bernstein#musical#english#french#webber#sondheim#claudemichelschonberg#eliot#leroux#evangil#20thcentury#marymain

Categories
Uncategorized

26 мая 2019. Москва, Россия.

У иных общепитов весьма странное представление о ‘patties‘, а тем не менее, если муке найти замену, они куда полезнее, чем вот эти самые что ни на есть кондовые ‘pies‘.

А ‘patty’ это скорее оладушек. Попробуйте по рецепту, должно получиться как на третьей фотке.

А.Ч.

Categories
Uncategorized

Сегодня опубликованы данные по рейтингу доверия президенту России Владимиру Путину

Сегодня опубликованы данные по рейтингу доверия президенту России Владимиру Путину. Он упал до 31,7%, свидетельствует опрос ВЦИОМ (ох уж этот фцыом), проведенный с 13 по 19 мая 2019. Это минимальный показатель с 2006.

У поэта Луция Акция (Lucius Accius (Attius), -170 – -90) есть такая трагедия — “Атрей” (Ἀτρεύς, Atreus). Так вот там этот самый Атрей, жестокий царь, изрек: “Oderint dum metuant”, “Пусть ненавидят, лишь бы боялись”. В конце жизни Атрея убил Эгисф, двоюродный брат Агамемнона (а Эгисфа потом убил Орест; как хотите, так и понимайте).

Эта фраза используется тогда, когда нужно подчеркнуть власть, которая держится на страхе подчиненных.

Светоний утверждает, что это была любимая призказка Калигулы и он ее любил повторять.