Categories
Uncategorized

VPN-сервисы шлют подальше РКН

VPN-сервисы шлют подальше РКН, говорят о свободе и в вольной интерпретации цитируют “Эклоги” Публия Вергилия Марона:

«Ни при каких обстоятельствах VPN Unlimited не собирается сотрудничать с Роскомнадзором и не будет подключаться к реестру запрещенных в России сайтов. В случае блокировки VPN Unlimited продолжит борьбу с цензурой, так как у нас уже есть многолетний опыт борьбы с китайским файерволом», — сказала Епишева.

В оригинале это, правда, звучало так:

Meliboeus
Et quae (и какая) tanta (такая) fuit Romam (была в Риме) tibi causa videndi (тебе причина жить; герундив “причина жития”)?

Tityrus
Libertas (свобода), quae sera (которая поздно) tamen (однако) respexit (оглянулась) inertem (/на меня/ ленивого),
candidior (/а если/ честнее) postquam (/то/ после) tondenti (/того, как мне/ бреемому) barba cadebat (борода выпадала),
respexit tamen (оглянулась назад однако) et longo (и длительного) post tempore venit (после времени пришла).

Meliboeus
Et quae tanta fuit Romam tibi causa videndi?

Tityrus
Libertas, quae sera tamen respexit inertem,
candidior postquam tondenti barba cadebat,
respexit tamen et longo post tempore venit.

Categories
Uncategorized

Комментарий-расширение

Легендарная пирожковая на Московском 192 (14.03.2019) настолько легендарна, что без спасения ее аж самим Бегловым никак не обойтись.

Петербуржцы и дорогие гости: непременно бегите хрумкать вкусняму в это местечко, пока оно живо. Когда бегловы спешат-на-помощь, подтекст часто лишь один: печальная судьба скорее всего уже решена.

Файл: сценарий-рекомендация для подконтрольных телеканалов. Обратите внимание: Беглову надо упомянуть по плану и “пышечную на Желябова”, ныне Большая Конюшенная.

Родившийся в 1956 в Баку и впервые приехавший в Ленинград в 1978 Беглов должен мимикрировать под своего, старого доброго ленинградца, ещё по-советски называющего Большую Конюшенную.

А.Ч.

Categories
Uncategorized

28 марта 2019. Москва, Россия.

Казалось бы, мемчик “яжмать” появился не раньше 2015-2016; на некоторых ресурсах его и вовсе считают форсед-мемом.

Удивительное рядом. Викисловарь (развитие русскоязычного сегмента действительно идет быстрее большинства остальных) теперь гораздо прогрессивнее и динамичнее регулирующих языковых организаций отражает появление новых лексических единиц и фиксирует их по факту частотности.

А.Ч.

Categories
Uncategorized

Ингушская оппозиция назвала бессрочным митинг против соглашения о границе с Чечней.

Ингушская оппозиция назвала бессрочным митинг против соглашения о границе с Чечней.

Протестующие потребовали отставки главы республики Юнус-Бека Евкурова и роспуска местного парламента. 

Idcirco videmus audaciam in democratiis plurimum valuisse, apud senatores vero et principes certe minus.

По этой причине мы видим смелость в демократиях больше ценилась (=”по этой причине мы видим, что в демократических обществах смелость ценилась больше”), среди сенаторов на самом деле и принцев, разумеется, меньше.

Francis Bacon
Sermones fideles

Categories
Uncategorized

В Усть-Илимске (Иркутская обл.) на выборы мэра не допустили ни одного кандидата, кроме посчитавшихся “безопасными”

В Усть-Илимске (Иркутская обл.) на выборы мэра не допустили ни одного кандидата, кроме посчитавшихся “безопасными”. Но Единая Россия так уже надоела всем выше крыши, что домохозяйка Анна Щекина (ЛДПР) и победила: 43,85% избирателей против 37,34% голосов за едроса Сергея Зацепина, спикера местной думы.

Этнограф и культуролог Маргарет Мид делит культуры на три типа — в зависимости от того, кто в обществе диктует знания и законы.

Так вот изначально, в царский период, в римский сенат избирались, как предполагается, только старейшины рода, потому и название происходит от “senex” — старик. По Мид это типичный образец “постфигуративной культуры”, то есть такой, где законы и обучение несут только старшие младшим.

Чуть позже в сенат начинают избираться люди среднего возраста. Римская культура станет “кофигуративной”, то есть такой, где обучение и диктовка законов идет не только от старших младшим, но и от сверстников сверстникам.

А в Усть-Илимске мэром стала молодая женщина 28 лет: чем не “префигуративная культура” по той же концепции? — то есть когда обучение и диктовка законов идет еще и от младших к старшим.

Древнему Риму префигуративность не снилась. Так держать, Усть-Илимск.

Categories
Uncategorized

24 марта 2019. Санкт-Петербург, Россия.

Таллинн на Московском вокзале написан в соответствии с правилами эстонского языка.

Версии происхождения названия: taani linn («датский город»), tali linn («зимний город»), talu linn («дом, усадьба-замок»).

Уверенность есть, как видно, только со вторым элементом – linn ‘город, крепость’.

Ср. название в Хельсинки: крепость Суоменлинна (Suomenlinna).

А.Ч.

Categories
Uncategorized

силовики сорвали концерт петербургской группы «Црвених Цветова»

В Оренбурге силовики сорвали концерт петербургской группы «Црвених Цветова». Пришли в клуб. Ща бум наркотики искать. Вырубили свет. Ничего не нашли. Довольные уехали, всем испортив настроение.

Как раз тут Цицерон Красса (De Oratore) пытается образумить – не суйся, мол, чувак, в чужую плошку поленты.

“Missos facio mathematicos, grammaticos, musicos, quorum artibus vestra ista dicendi vis ne minima quidem societate coniungitur. Quam ob rem ista tanta tamque multa profitenda, Crasse, non censeo.”

Выпущенными делаю (т.е. “выпускаю из обсуждения”) матема­ти­ков, грам­ма­ти­ков, музы­кан­тов, чьих наукам ваша эта говорения сила ни малейшей при этом связью (не) соединяется (т.е. “с которыми ваша наука говорения, красноречия никак не соединяется”). Которой по причине (т.е. “по причине чего”) такие однако же громкие заявления, Красс, не считаю разумными.

Categories
Uncategorized

21 марта 2019. Санкт-Петербург, Россия.

Предлоги – непростая задача не только при изучении иностранного языка, но и в родном.

Холивар номер раз: “в кухне” или “на кухне”?

И вот – номер два: “в тарелке” или “на тарелке”?

А.Ч.

Categories
Uncategorized

Salvete. Paginae interneticae auctora (“blogoceratoria”) sum.

«Здравствуйте. Я блогерка. Я бы хотела получить какой-нибудь набор и рассказать о нём в сторис.»
«Спасибо за ваше обращение. К сожалению, нам не интересно.»

«Salvete. Paginae interneticae auctora (“blogoceratoria”) sum. Synthesem aliquem accipere velim, ut de ea re in videohistoria mea absolvam.»
«Gratias pro litteris tuis agimus.
Non nobis, quod dolendum est valde, interest.»

blogoceratoria: blog + cera “восковая табличка для письма”
velim: praes. conj. от volo “желать”
synthesis, f (graec) “коллекция, набор”
de ea re absolvere “об этой вещи говорить, об этом говорить”
interest “имеет значение, интересует”
valde “сильно”
doleo 2 “болеть”

Categories
Uncategorized

Покаянное

Прошу прощения за оплошность у всех собиравшихся, собирающихся и соберущихся в пирожковую, о которой я писал.

Кульпамеа! Апичятко!
И нет прощения.

Легендарная пирожковая (14.03.2019):
метро Парк Победы,
Московский проспект, 192-194 (сто ДЕВЯНОСТО два).

Всем контролирующим спасибо.

А.Ч.