Ну что ж.
Подходит к концу первый весенний месяц.
Подходит к концу первый месяц в Петербурге.
Итак, март 2014 начался ударно.
Я переехал в Петербург.
Признаюсь честно, мне было поначалу непросто смириться с мыслью, что уезжаю из Москвы.
Теперь понимаю моих коллег, кто говорит: ничего подобного.
Переехать в Петербург — теперь это не шаг назад.
А наоборот.
Но по Москве скучаю.
По своим Сокольникам и Преображенке.
Не скрою.
Я живу в мегаполисе, который за четыре года (на моих буквально глазах) превратился в европейский город.
Да, я помню 2008.
Своё возвращение из поездки Питер — Валаам — Питер.
Я помню эти ощущения.
Я помню, как Кимчи, от приезда к приезду, хвастался новыми местами и заведениями.
Всем тем, что открывалось.
Росло, словно грибы после дождя.
Город менялся.
И теперь я здесь.
Наша квартирка — на канале Грибоедова.
Мы обживаемся.
Итак, мои небольшие итоги.
С 1 марта 2014 я тут же включился в преподавание — меня попросили вести курс логики, английского и немецкого языков.
2 марта 2014 фотографировал на Исаакиевской площади.
8 марта 2014 фотографировал на Марсовом поле.
Обе акции против войны в Украине я свёл в единый пост.
С 1 марта 2014 мы начали то, что уже получило прозвище “тепличные прогулки”.
Собственно, я готовлюсь к сезону.
Я так переживал, смогу ли я говорить о Петербурге так же вдохновенно, как о Москве.
Которая своя до камушка.
Думаю, что мощь города заставит сама.
Но и это ещё пока не всё.
Я бегал по встречам и собеседованиям.
Кстати сказать, львиная доля из них была удачной.
Да, и ещё одна новость.
С Ильёй Франком договорились, что будем публиковать линейку предложенной мной методики изучения языков.
Опубликуем в издательстве “Восток — Запад” и одностишия, и “Вскрик”.
Но и это тоже не конец двух недель.
(Я молчу про то, что очень и очень много времени отняли задачи бытового обустройства.)
Но ещё одно собеседование кончилось поступившим мне предложением прочитать в апреле 2014 модульный курс.
Дисциплину пока уточняем.
Потом ещё подробности будут.
Скажу так.
Материал, который будет по Украине, станет одним из основополагающих для практической его части.
В общем-то продолжаю работать над методикой, которую приняли к публикации.
Первым станет немецкий язык.
Уже сделал 10 модулей из планируемых 20.
Сделал половину адаптации книги Уолта Уитмена “Листья травы” по Франку.
Оказывается, это не самая простая задача.
Родичи отговаривали нас с обеих сторон лететь “в фашистскую Украину, где режут на каждом углу”.
Пропаганда родительская не удалась.
Откормленные, вдохновлённые, напоённые воздухом свободы, мы вернулись из Одессы и Киева.
Ещё два самолётика на счету.
Это уже третий полёт за 2014.
Продолжается преподавание немецкого, логики и английского.
Всё согласно плану.
Дневник “Опетербурженец” пришлось закрыть.
Потому что в нём и не было смысла.
Никакой особенности не почувствовалось.
Просто теперь я живу в Петербурге.
Немного о поездке в Одессу и Киев.
Поездка оказалась полезной мне не только с моей искусствоведческой и творческой стороны.
С лингвистической тоже.
Мы стояли с Кимчи на Майдане.
Тётушка со сцены зачитывала какие-то последние новости.
Ким посмотрел на меня.
Мол, что-то понимаю, но не всё.
Я начал переводить синхронно.
Через какое-то время, отойдя от сцены, я осознал.
Я синхронно перевожу с украинского.
Ну а про практику языка не говорю.
Я впервые говорил на украинском, и уже не трунили надо мной.
Я уже ясно выражаюсь, хотя, конечно, гласные в закрытом слоге мне даются с трудом.
31 March 2014. – Dzerzhinsk (Russia)