Categories
Старый блог

Кил-чилдрен

Дело было в Штатах. Год 2000, конец Второго тысячелетия…

Я шёл по супермаркету – как всегда в скудных надеждах на свою небольшую стипендию купить ну хоть что-то, чтобы перед Рождеством покушать (все ведь разъехались, столовка не работает, я один кукую на кампусе). Очень хотелось чего-нибудь вкусненького… как на Новый год у родителей…

Но денег хватало только на чери-коук и батончик Баунти.

И вот стою я – считаю свои жалкие даймы и квортеры… Не хватает одного никеля…

Меняю Баунти на Сникерс. Остаётся один лишний дайм… Живём…

И вдруг слышу разговор.

Наше руссо-туристо залавливает пышногрудую негритосочку и начинает выпытывать у неё:

-Аям сори! Сори!

-Yes, sir!

-Ви нид… это… призёватифс.

У негритосочки валит из ушей пар:

-Preservatives is some stuff for tomatoes or cucumbers… to keep them longer. What exactly do you need?

История умалчивает, понял ли наш толстопоп её тираду, но ответ последовал незамедлительно:

-Ви нид презерватив ту килл чилдрен!

Перепуганная негритоска была готова тянуться к кнопке “Alarm”, но мне-то всё равно делать было нечего. Подхожу.

-Вам презервативы нужны?

-Да! А она что – такая тупая, не понимает? – типичный руссо-туристо.

-Sorry, Mam, condoms, please…

Такой благодарности в человеческих глазах, как у неё, я не видел уже очень и очень давно…