Skip to content

Month: January 2012

Выход из Прочеркона

Сначала меня одолевали сомнения. Я говорил обтекаемо, но меня подстерегла приятная неожиданность понимания: тихо следившие за событиями друзья, которые после первых же тревожных записей вдруг…

Новое во французском: Глагол toipser – “туасоваться в Туапсе, туапситься”… и не только!

toipser, 1er groupe туапситься, туасоваться в Туапсе Présent je toipse tu toipses il, elle toipse nous toipsons vous toipsez ils, elles toipsent Il toipse depuis…

В путь

Значит так… теперь придётся каким-то образом соображать, думать и ориентироваться. Я не пришёл никуда, я по сути остался на том же пустынном поле, на котором…

Новый 2008: Ким, нижегородская квартира и ритуальные забеги

И вот ровно четыре года спустя я раскопал фотоархивы… Почему? А пришлось к слову: с Кимом в этом году мы во второй раз встречали Новый…

Рекламка

С Кимом стояли перед “рекламной” стенкой Нижегородского лингвистического университета и втыкали в глубинный смысл призывного щита: мол, поступайте к нам, робяты, а учат теперь у…

Мартин Светлицкий | Marcin Świetlicki. Подстрочники, оригиналы, переводческие пробы

В начале 2011 появилась прекрасная идея – сделать переводы современных польских поэтов, собрать их в антологию ну и так далее. Я отобрал интересные мне стихи,…