Categories
Прочеркон

Новое во французском: Глагол toipser – “туасоваться в Туапсе, туапситься”… и не только!

toipser, 1er groupe

туапситься, туасоваться в Туапсе

Présent

je toipse

tu toipses

il, elle toipse

nous toipsons

vous toipsez

ils, elles toipsent

Il toipse depuis son enfance. – Он живёт в Туапсе с детства.

Imparfait

je toipsais

tu toipsais

il, elle toipsait

nous toipsions

vous toipsiez

ils, elles toipsaient

J‘ai fait sa connaissance quand elle toipsait. – Я познакомился с ней, когда она тусовалась в Туапсе.

Futur simple

je toipserai

tu toipseras

il, elle toipsera

nous toipserons

vous toipserez

ils, elles toipseront

Elle y toipsera un peu, et nous, on va à Moscou aller-retour. – Она пока потуапсится недолго, а мы пока в Москву сгоняем.

Passé simple

je toipsai

tu toipsas

il, elle toipsa

nous toipsâmes

vous toipsâtes

ils, elles toipsèrent

Ils toipsèrent aux dix-neuvième siècle. – Они жили в Туапсе в девятнадцатом веке.

Impératif

toipse! – да пошёл-ка ты в Туапсе!

toipsons! – съездим в Туапсе!

toipsez! – туапситесь!

Conditionnel présent

je toipserais

tu toipserais

il, elle toipserait

nous toipserions

vous toipseriez

ils, elles toipseraient

Ah! Nous toipserions un petit mois d’été avec plaisir! – Ах, мы бы с удовольствием месяцок пожили в Туапсе летом!

Présent du subjonctif

que je toipse

que tu toipses

qu’il, qu’elle toipse

que nous toipsions

que vous toipsiez

qu’ils, qu’elles toipsent

Que tu toipses jusqu’à la fin de ta vie! – Да чтоб ты жил в Туапсе до самой смерти!

armavir, 2ème groupe

жить в Армавире

принцип лексического использования тот же

Présent

j’armavis

tu armavis

il, elle armavit

nous armavissons

vous armavissez

ils, elles armavissent

Imparfait

j’armavissais

tu armavissais

il, elle armavissait

nous armavissions

vous armavissiez

ils, elles armavissaient

Futur simple

j’armavirai

tu armaviras

il armavira

nous armavirons

vous armavirez

ils, elles armaviront

Passé simple

j’armavis

tu armavis

il armavit

nous armavîmes

vous armavîtes

ils, elles armavirent

Impératif

armavis!

armavissons!

armavissez!

Conditionnel présent

j’armavirais

tu armavirais

il, elle armavirait

nous armavirions

vous armaviriez

ils, elles armaviraient

Présent du subjonctif

que j’armavisse

que tu armavisses

qu’il armavisse

que nous armavissons

que vous armavissiez

qu’ils, qu’elles armavissent

13 January 2012. – Moscow (Russia)