Categories
Старый блог

В раздумьях о новой работе и выборе судьбы…

Пора менять работу – засиделся я на жопе. Пора расти вверх. А то всё вбок да вбок. Непорядок.
И – чудо! Само пришло! Афигенский выбор в “Карусели”. Тока вот решиться не могу.
Подскажите мне, Джумшут Равшановичу (я токося всера из Точикистон): какая ж, ёпта, всё-таки разница между 1 и 2; и что престижнее?

Или они Блейка начитались, излишне на ночь увлёкшись Ярославом Гашиком?
Например, это?

As I wandered the forest,
The green leaves among,
I heard a Wild Flower
Singing a song.

‘I slept in the earth
In the silent night,
I murmured my fears
And I felt delight.

‘In the morning I went
As rosy as morn,
To seek for new joy;
But oh! met with scorn.’

Или это?

If you trap the moment before it’s ripe,
The tears of repentance you’ll certainly wipe;
But if once you let the ripe moment go,
You can never wipe off the tears of woe…