Categories
Uncategorized

Запивайка #2. “Итальянка Вера”

С Рождеством!.. С настоящим Рождеством!.. У нас здесь метель… А я жду своих с Буревестника… До 29 декабря 2010 ещё долго, поэтому… ожидая… споём-ка под ёлкой! Сегодня – по-итальянски!

Toto Cutugno “L’italiano”

С лошадками кантаты,

Конь, лад, гитары, Маня!

С лошадками кантаты,

Соня-итальянка!

В пожар Италии спагетти вденьте,

Юн партизан и в коме президенты,

Конь-авторадио, всем привет и Маня в тексте,

Конь арийский сел по лавке в Нестор!

Бой – жор неталый да огонь-артисты,

Конь, гроб Америке, суй манифесты,

Гони канцоны, конь и море,

Конь и корки,Конь, пью донну, семь, поменьше соришь!

Пожар в Италии, пожар и Мария!

Конь, лёгкий пень, дои нам мел гонимый!

Бой – жор на диво!

Лось, ай, в Керчи сон, как ива!

С лошадками кантаты,

Конь, лад, гитары, Маня!

С лошадками кантаты,

Унять канцону-пьянку пьяно!

С лошадками кантаты,

Пир, гений, сон – не веришь?

Соня-итальянка?!

Итальянка-Вера!

Бой – жор не талый, кем нас из поверья?

Гонит ромбы бобёр – и к нам Эндрю!

Конь, уведи же из сада свой буй:

Илья морочит их домены в миру.

Пожар не талый, коль в кафе рис третий,

Лекало новое не примешь в кассету?

Коли манеры – словно рыло:

На сеченье даже жили-царили?
Lasciatemi cantare

con la chitarra in mano

lasciatemi cantare

sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dentee

un partigiano come Presidente

con l’autoradio sempre nella mano destra

e un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti

con troppa America sui manifesti

con le canzoni

con amore con il cuore

con più donne sempre meno suore

Buongiorno Italia, buongiorno Mariacon

gli occhi pieni di malinconia

buongiorno Diolo sai che ci sono anch’io

Lasciatemi cantare

con la chitarra in mano

lasciatemi cantare

una canzone piano piano

Lasciatemi cantare

perché ne sono fiero

sono un italiano

un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa

e con la crema da barba alla menta

con un vestito gessato sul blu

e la moviola la domenica in TV

Buongiorno Italia con caffé ristretto

le calze nuove nel primo cassetto

con la bandiera in tintoria

e una 600 giù di carrozzeria

Вариант для строки – “…perché ne sono fiero…”: “Пурген – не сонный фетиш…”