Categories
Uncategorized

Переписка. Письмо 9-е

Егор, куда ты пропал? Почему ты не отвечаешь?
Прости меня, ради Бога, что я пишу так спешно и торопливо!
Ты два дня не отвечаешь, хотя я вижу твой зелёный статус! Ответь хоть что-то!

Я не верю, что может быть такая перемена! Не верю! Как говорит моя подруга-лесбиянка, не бывает бывших геев! У нас есть термин – «бывшая лесбиянка» (В тексте – «hasbian», стяжение от «has been lesbian». А.Ч.), но нет «бывших геев»! Не обманывай себя! не делай несчастным нас обоих! не молчи!

Я очень жду твой ответ! Не совершай ошибки, Егор! Не верь ей!

Чикаго
28 ноября 2010

===============

Перевёл
Алексей Чернореченский

3 декабря 2010
Москва