Categories
Прочеркон

Отчет 2008

Конец года – это всегда итоги. Какими бы они ни были. Летоисчисление человек придумал в ответ на бессознательное стремление периодически начинать все с чистой страницы, перерождаться Фениксом. Время оптимизации и планирования. Ритуального омовения.

Опыт показывает, что глупо идти исключительно на интуиции, но неразумно увлекаться и только сухой стратегией. Есть, думается, золотая середина. Назовем это романтическим рационализмом. Таким раздолбаям, как я, это – компромисс.

Ровно за две недели до Нового года, по традиции, отчитываюсь. Раньше отчитывался только лишь перед собой. Теперь – могу и публично.

Итак. Что же сделано за год?

  1. Запущен и отлажен регулярный блог в Живом Журнале.
  2. Выпущен из печати «Русско-испанский разговорник», издательство «Центрполиграф» (Москва).
  3. Выпущен «Русско-итальянский разговорник», издательство «Центрполиграф» (Москва).
  4. Проведены семестровые курсы в Нижегородском Государственном Университете (ННГУ) и Нижегородском Государственном Лингвистическом Университете (НГЛУ):
  • НГЛУ: III к. – Факультет Муниципального Управления. Французский язык.
  • ННГУ: I-II к. – Биологический и юридический факультеты. Систематизирующий курс грамматики английского языка
  • ННГУ: III-V к. – Биологический факультет. Практика перевода с русского языка на английский.
  • ННГУ: III-V к. – Радиофизический факультет. Практика перевода с русского языка на английский.
  • ННГУ: III-V к. – Экономический факультет. Практика перевода с русского языка на английский.
  1. Завершена и сдана пьеса «Зубы» для ожидаемой постановки Мариной Гончаревич в театре «Комедiя» (Нижний Новгород).
  2. Проведены семестровые курсы и циклы тренингов:
  • МГУ: III к. – Факультет по обеспечению связей с общественностью при Филологическом факультете. Культурология и аксиология.
  • Deutsche Bank. Семинары-тренинги по английскому высказыванию.
  • Motorola. Семинары-тренинги по английскому высказыванию.
  • ИНТЕР-РАО ЕЭС. Семинары-тренинги по английскому высказыванию.
  • ING. Семинары-тренинги по английскому высказыванию.
  1. Участие в аналитических дискуссиях на радиостанции «Говорит Москва» и телекомпании «Столица»/«Доверие», в частности, по проблеме русского языка в СМИ.
  2. Закончены сборники:
  • «Наблюдения кошерные и не очень»
  • «Стереометрия банальных известностей» (с рисунками автора)
  1. Совершены две культурологические экспедиции с опробованием подходов к сохранению и систематизации информации:
  • Валаам – Санкт-Петербург: фотоэтюды, прямой репортаж в Живом Журнале
  • Красные Баки – Семенов – Старково: фотоэтюды, прямой репортаж в Живом Журнале, топографика и топонимика, архитектурные зарисовки и запись диалектов
  1. Завершена пьеса «Кошка» для постановки Экспериментальным театром Анастасии Жуковой (Москва).
  2. Завершены:
  • «Романсы к пьесе «Кошка», цикл для фортепиано и голоса
  • «Сателлиты», монолог для ударной установки соло
  • «Десять пьес для «Шарфов», для фортепиано соло
  1.  Разработано и воплощено теоретико-методическое пособие «Процесс телескопирования текста» по поручению компании «Даунстрим Текнолодждиз» (Москва).
  2. Оформлены и сформулированы концепции для проектов «Россия помойная» и «Россия умирающая».
  3. Опубликованы статьи:

·        «Преодоление противоречий в культурной и лингвистической реальностях на примере систем Востока и Запада», изд. дом. «Медина» (Нижний Новгород)

·        «Les passions du théâtre postmoderniste», газета FranCité (Самара)

  1. Разработан курс «История телевидения в России» по поручению кафедры Истории телевидения при Факультете ТВ, МГУ.
  2. Завершен отбор материала для методического пособия по курсу «Культурология и аксиология» для ФОССО ФФ, МГУ.
  3. Отобран необходимый материал для исследования по многомерности текста на примере религиозно-философских эссе Джона Донна.
  4. Запущен личный сайт в обновленном виде.

18 December 2008. – Moscow (Russia)